Artur Żmijewski prestou homenagem a Leonard Cohen. "Ele compôs canções como orações."

Artur Żmijewski revela seu outro lado artístico: o de um intérprete e vocalista sensível. No álbum "Po Miłości Kres", o aclamado ator interpreta as maiores obras de Leonard Cohen, um dos maiores bardos do século XX, em traduções polonesas. O lançamento é acompanhado por uma turnê homônima.

"Hallelujah", "Zuzanna", "Dance Me After Love's End", "In My Secret Life" e "Memory" são apenas algumas das músicas do álbum "After Love's End". São canções de Leonard Cohen (1934-2016) traduzidas para o polonês por Maciej Zębaty, Roman Kołakowski e Michał Kuźmiński. O álbum é uma gravação de um show realizado em 22 de fevereiro no Estúdio Rembrandt da Rádio Polonesa Białystok.

Na sexta-feira, o videoclipe da música "Dance Me After Love Ends" foi lançado.

"Este álbum nasceu de uma necessidade do coração – uma necessidade de encontrar a obra de um artista que não teve medo de discutir as questões mais difíceis: o amor e seu fim, a solidão, a fé, os fracassos e a esperança. Ao longo de sua vida, Leonard Cohen escreveu canções como orações, cheias de humildade e ternura, ironia e luz", disse Artur Żmijewski, citado no comunicado à imprensa, sobre o álbum.

O artista ressalta que ao cantar Cohen, ele não tenta imitá-lo.

"Tento encontrar minhas próprias histórias e emoções nas palavras dele. Suas músicas são como um espelho — todos se veem nelas", admite o ator.

Żmijewski está atualmente em turnê com as músicas de Cohen. No domingo, 7 de setembro, ele se apresentará no Stary Maneż em Gdansk. Ele estará acompanhado no palco por sua filha, Ewa Żmijewska (guitarra, voz), entre outros.